UN PIC DE ISTORIE
L: În primul rând, o curiozitate personală. De unde numele Othello?
O: Era 1999, eram la mare într-un turneu şi într-o noapte, după un concert, pe terasa pe care stăteam şi beam pălincă cu poetul George Stanca, Mihai Godoroja şi cu regretatul Iuliu Merca, ascultând Rolling Stones, într-o pauză dintre două melodii, Stanca m-a fixat lung şi vocea i s-a auzit pe toată terasa: băi, tu esti Othello! Şi asta a fost…
L: Cum şi când s-a născut ideea acestei trupe?
O: În 2008 nişte băieţi din Oneşti m-au rugat să le păstoresc trupa care se numea Offroad. Am început să schimb faţa Offroad-ului, i-am spus Fabrika, iar în paralel am început proiectul Xanadu. Mi-am dat seama apoi că mă băgasem în prea multe şi nu reuşeam să le cristalizez cum mi-aş fi dorit. Am hotărât să fac din două trupe una singură. Aşa a apărut trupa Othello.
L: Cine făcea parte din trupa Othello, atunci, la început?
O: Dupa 6 luni de continuă agitaţie, într-un final, formula a fost cu Felix Sfura, un toboşar cu multa experienţă, la bas Dan Ignat, la chitară Luca Marius, un personaj cu un vast bagaj cultural şi la clape Lorin Ciobaca. Unul dintre chitarişti era George Liliac, vocalist, alături de două fete de ispravă Georgiana Renciuc şi Georgiana Drăgnoi, frumoase şi foarte tinere.
L: Ce ai păstrat şi ce ai schimbat din acel proiect de început?
O: Pastrez respectul pentru profesionalism şi calitatea umană a membrilor echipei. Schimbările sunt multe, adaptate la evoluţia publicului şi a muzicii, în general. Fie că e nuntă, botez, petrecere corporate sau alt tip de aniversare, trupa Othello oferă entertainment de calitate, acoperă un eveniment în totalitate, de la muzică instrumentală la muzică uşoară românească şi internaţională, de la pop-rock şi etno la muzică populară, toate genurile abordate de tineri muzicieni extrem de talentaţi şi pasionaţi. Ne bazăm pe tehnică de ultimă generaţie şi pe specialişti care s-o pună în valoare.
Ce nu se va schimba niciodată e faptul că ne respectam clientii și ne facem un punct de onoare din a contribui la succesul unuia dintre cele mai importante momente din viața lor.
CE INSEAMNĂ TRUPA OTHELLO?
Noi, Trupa Othello ne-am putea defini ca o trupa all around, adica o trupă care abordează toate genurile muzicale, de la muzică ușoară românească și internațională, pop-rock, etno, folclor, cafe-concert într-o abordare proprie, în formula de cover, într-un maraton live de muzică fără pauză. Produsul nostru muzical este astfel gândit încât invitații să beneficieze de muzică live de bună calitate pe toată durata petrecerii, trecând prin toate stilurile muzicale enumerate mai sus. Spre exemplu, a alege separat o trupa de cover-uri, o formatie de muzică populară, un pianist sau alt instrumentist pentru primirea invitaților înseamnă trei produse muzicale care funcționează independent, fiecare își susține recitalul, urmează o pauză, începe altă parte muzicală. Pe lângă faptul că aceste pauze riscă să ”piardă” invitații de pe ringul de dans, mai există riscul unor neadaptări ale condițiilor tehnice pentru fiecare trupă, ceea ce generează probleme suplimentare. În acestă alegere mai intervine și problema de costuri, o trupă de cover-uri nu cântă sub 2000 euro, muzica populară costă cel puțin 800 euro, scena, sonorizarea si luminile pot fi găsite de inchiriat cam cu 800-1000 euro în piață, iar un muzician instrumentist nu va onora evenimentul sub 200-300 euro. Dacă vă gândiți și la organizarea lor, treba devine complicată. În cazul nostru aceste probleme nu există, muzica curge continuu și firesc, trupa își adaptează imediat ritmul și genul muzical în funcție de cum reacționează publicul, tehnica de ultimă generație și tehnicienii nostri profesionisti vă asigură tot confortul unui eveniment premium, all inclusive.
Directorul artistic al trupei Othello, Florentin Milcof, este un muzician cu multă experiență și cu o reputație solidă în piața muzicală, iar formula produsului muzical pe care îl gestionează este rezultatul a peste 20 de muzică pe patru continente și a numeroase colaborări muzicale de prestigiu.
Pentru cei care nu știu, a face un cover nu înseamnă a copia un produs muzical, a-l imita, ci a prelua un cântec, a-l orchestra și interpreta într-o manieră originală.
Se întamplă de foarte multe ori ca un cover să devină mai cunoscut decât originalul și vă dau doar două exemple de cover-uri care au facut istorie față de original, pe care puțină lume și-l mai amintește:
Withney Houston
https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU
care a facut cover după melodia lui Dolly Parton
https://www.youtube.com/watch?v=aDqqm_gTPjc
sau Joe Cocker
https://www.youtube.com/watch?v=6Hxz6qJi-9k
cu versiunea lui după The Lovin’ Spoonful
https://www.youtube.com/watch?v=U5bUmx-hk-c.
Coverul presupune remodelare, reinterpretare, valoare adăugată, e ca în literatură o traducere, ea nu se face mot-a-mot ci se pliază pe limba în care traduci, include creativitatea și sensibilitatea traducătorului care trebuie să păstreze sensul original dar să ofere culoare, savoare, înțeles poetic frazei traduse. Există trupe care cântă pur și simplu un repertoriu cunoscut fără nici o contribuție originală, iar cover nu este cuvantul potrivit pentru o astfel de abordare. O trupă de cover-uri contribuie cu propria ingeniozitate, sensibilitate și pricepere artistică la repertoriul pe care îl oferă spectatorului, îl implică pe acesta într-un act artistic. Un exemplu, cover orchestrat de Othello, acompaniindu-i pe dna Felicia Filip si pe Iris, in stransa lor colaborare:
https://www.youtube.com/watch?v=7kdV7YtHg4k.
TRUPA OTHELLO – Noi suntem pădure – Eurovision 2018
OTHELLO 